Tag: Belleza
Lifestyle – Life update
Hi everyone,
I’m really sorry I’ve been so absent, even on my Instagram 😦 These two last weeks have been really busy, but very successful.
I want to thank you so much, for all your likes and for follow me. I hope to take some time soon to see your blog and follow you back. I almost have 1000 followers! I’m very thankful.
Today I wanted to talk about my life… Why I’m so busy lately and my projects.
I hope you like this post.
///
¿En qué ando?
Hola a todos,
Lamento muchísimo estar tan desaparecida por acá, incluyendo en mi Instagram 😦 Estas dos últimas semanas han estado súper ocupadas para mi, pero también han sido muy exitosas.
Quiero agradecerles muchísimo por todos sus likes y por seguirme. Espero pronto tener un chance para revisar sus blogs y seguirlos de vuelta. ¡Ya casi tengo 1000 seguidores! Estoy súper agradecida.
Hoy, quería tomar parte de mi tiempo y hablarles sobre mi vida, porqué estoy tan ocupada y mis proyectos.
Espero les guste este post.
My first LOOKBOOK / Mi primer LOOKBOOK
Finally! All this project I’ve been working since August is taking form.
I really wanted to do a lookbook with my little sister, some of you know that she is studying fashion design and we decided to put together our ideas in a fashion collection for my blog. At the beginning, this was going to be a fall-winter lookbook, but we had a few problems with the time, so at the end it’s going to be a special collection for winter. I’m going to be talking later about my inspirations, the colors, the photographs with one of my school best friend, and the rests of the details about it.
///
¡Finalmente! Todo este proyecto en el que he estado trabajando desde Agosto está tomando forma.
Quería hacer un lookbook con mi hermana menor, muchos de ustedes ya saben que estudia diseño de moda, y decidimos unir nuestras ideas en una colección para mi blog. Al principio, esta iba a ser para la temporada otoño-invierno, pero debido a algunos problemas de tiempo y telas, decidimos que sería una colección para invierno (adaptado a Venezuela). Luego les estaré hablando sobre mi inspiración, los colores , las fotografías de la mano de una de mis mejores amigas de la universidad, y todo el resto de los detalles.
School’s final project – short film / Proyecto final de la universidad – cortometraje “Viaje al Cine”
Right now, I’m studying my last semester of audiovisual production. So, for my final project, I’m doing a short film. It is comedy and I’m the producer. Since this is my final project, it’s taking a lot of time. Also, I have to film other projects from school too, that’s why I’m always busy now. But, I love my career and what I’m doing.
///
En estos momento, estoy estudiando mi último semestre de producción audiovisual. Así que, para mi proyecto final, estoy haciendo un cortometraje. Es comedia y soy la productora. Como esta es mi tesis, se está llevando gran parte de mi tiempo. Además, tengo que filmar otros proyectos durante el semestre, así que me mantiene súper ocupada. Pero amo mi carrera y lo que hago.
I invested on my own online travel agency / Invertí en mi propia plataforma de agencia de viajes virtual
I’ve been working with my older sister on our own business, which is a travel agency. We love travelling, so we decided to invest on June on an online travel agency. It has been an amazing experience, and we already got back our investment, so I invested this week on my own platform. I love my business and I’m working a lot with my sister and my team. I’ll share with you later the link of my travel agency.
///
He estado trabajando en mi negocio con mi hermana mayor, el cual es una agencia de viaje virtual. Nos encanta viajar, así que decidí invertir en mi propia plataforma, independizarme. Me encanta mi negocio, y estoy trabajando muchísimo con mi hermana y mi equipo. Estaré compartiendo pronto el link directo a mi plataforma.
Remember you have 20% off + free shipping with the code “BEAUTYBYPATRICIA” if you buy any of the products of Barbas & Zacári.
///
Recuerden que tienen un 20% de descuento + free shipping con el código “BEAUTYBYPATRICIA”, si compran uno de los productos de Barbas & Zacári.
Follow me, please 👸🏻:
Patricia Lugo
Fashion – Velvet!
Velvet is now a trend and fashionistas are definitely rocking this style. What are you waiting for to join it? Here I have for you my favourite outfits ideas.
///
¡Terciopelo!
El terciopelo es ahora una tendencia y los fashionistas en definitiva están rockeando este estilo. ¿Qué esperas para unirte a esta tendencia? Aquí les dejo mis ideas de outfits favoritos.
Makeup – Fall look 🍁🍁
I’ve been thinking, all day, about how I miss Fall in Toronto. Even when it’s cold already, I really love clothes and accessories for this season, including colours and styles.
For this makeup look, I felt inspired by colours: orange, browns, red… And I think my hair with the balayage and waves is completely right for this season.
I know that, even when in Venezuela we don’t have those seasons differences, I’m really trying to incorporate fall trends and makeup on my style, because they are very pretty and perfect for any occasion.
I really hope you like this makeup look!
///
Look de Otoño🍁🍁
Durante todo el día, he estado pensando en cuanto extraño el otoño en Toronto. Incluso cuando ya empezó el frío, me encanta muchísimo la ropa y accesorios de la temporada, incluyendo los colores y estilos.
Para este look de maquillaje, estuve muy inspirada por los colores: naranja, marrones, rojos… Y pienso que mi cabello, con el balayage y las ondas, está perfecto para esta temporada.
Sé que, aunque no tenemos en Venezuela esa separación de temporadas diferentes, estoy haciendo el intento de incorporar las tendencias y maquillaje de otoño, ya que son súper lindas y perfectas para cualquier ocasión.
Realmente espero que les encante este look.
Products / Productos
Lips: Wet n Wild silk finish lipstick in Dark Wine + Excel Paris #505
Eyes: NYX Beauty On The Go Palette/ Maybelline The Nudes / Elf Endless Eyes Pro Mini Eyeshadow Palette/ Lashes: Rimmel London Wonder’Lash (003 extream black) / False Lashes: Mac Cosmetics/ Brows: Wet n Wild Color Icon eye brown pencil / Eyeliner: wet n wild black pencil
Face: Valmy Perfect Finish (base de maquillaje) /CyZone Jaque Matte powder/ Mac Select Cover – Up / MAC Concealer palette/ Wet n Wild – Color Icon blusher in Pearlescent Pink / Wet n Wild Color Icon bronzer SPF 15 in Ticket to Brazil /NYX Beauty On The Go Palette Highlighter
Follow me, please 👸🏻:
Patricia Lugo
Hair – Balayage!!!
Hello everyone,
I change my color hair… And, I love it!!!
Since a few months ago, I was thinking about changing my hair, because I was bored of it and I really wanted to go out of my comfort zone. Then, I felt in love with the balayage, which is softer than the Californian style, but it is still original and cute.
The first thing I decided before choosing the color for the balayage, was to keep my natural roots. Last time I dyed my hair I picked my natural color hair, so I loved how after six month, I didn’t have any differences between my natural roots and the dyed part.
For the balayage, I pick a blond color, because I always go for browns, and it was time to do something different. Actually, the tone looks stronger in the pictures, in person is not so bold. Anyway, it was just the right color for my tips.
What I’m complaining about now, is the texture of my hair, because it is very damage, and I’m using again the straightener a lot, so I don’t really like the shape that it takes during the day. I cut my tips, but damage is still there. I’m trying now to apply more natural masks and using less the straightener.
Other fact that I want to talk about is the simple advice of my hair stylist:
- Because the color is blond, you have to take care more of it, and the tips usually turn very dry with this hair tone. So, use a hair cream / hair masks, one or two times per week, to moisturise it.
I really hope you like it as much as I do. Always is good to make a change. ❤️
///
Cabello: ¡Balayage!
Hola a todos,
¡Cambié mi cabello! Y… ¡me encanta!
Desde hace varios meses estuve pensando en cambiarme el cabello, porque estaba súper aburrida de él y quería hacer algo que me sacara de mi zona de confort. Luego, me enamoré del balayage, el cual es más suave que las californianas, pero sigue siendo súper original y un estilo muy lindo.
Lo primero que decidí antes de escoger el tono para el balayage, fue mantener el color natural de las raíces. La última vez que me lo pinté, escogí mi color natural de cabello, y me encantó cómo luego de seis meses, no tuve ninguna diferencia entre el color de las raíces y el cabello teñido.
Para el balayage, escogí un color más rubio, porque siempre escojo tonos marrones, y ya era tiempo de hacer algo diferente. Incluso, el tono luce mucho más fuerte en las fotos a comparación como se ve en persona, no es tan rubio. De igual forma, fue el tono perfecto.
De lo único que podría quejarme es de la textura de mi cabello, está muy dañado, además de que estoy usando de nuevo la plancha muy seguido, así que no me gusta mucho la forma que está tomando durante el día. Corté mis puntas, pero el daño sigue allí. Estoy tratando de hacerme más mascarillas caseras y evitar lo más que pueda la plancha.
Otro punto importante del que quiero hablar es sobre el consejo de mi estilista:
- Debido a que el color es rubio, tienes que cuidar más de este, ya que las puntas se ponen muy secas, por lo general, con este tono. Usa una crema para peinar o mascarilla para el cabello, una o dos veces por semana para hidratarlo.
Espero les guste tanto como a mi. Siempre es bueno hacer un cambio. ❤️
Fashion – Essentials for Fall 2016
Since I got a very good receptivity from my last “Essentials for Summer” (thanks to all of you because of that ❤), I want to do the same with Fall, because we’re into it and it’s easier to see in this way what we need for this new season.
So, from the top to the shoes, these are the essentials for Fall this year 2016.
///
Esenciales para Otoño
Desde que tuve una muy buena receptividad en mi último artículo “Essentials for Summer” (Gracias a todos ustedes por eso ❤), quería hacer lo mismo para este otoño, porque ya casi estamos en él, y es más fácil ver de esta manera lo que necesitamos para esta nueva temporada.
De arriba hasta abajo, estos son los esenciales para otoño 2016.
Top
You need: one-shoulder top, leather jacket, corsets, turtleneck, shearling jackets, bohemian dresses, off-the-shoulder, plaid overcoats, floral dresses, cropped sweaters, trench coats.
Necesitas: top con un hombro descubierto, chaqueta de cuero, cuello tortuga, chaquetas de piel de oveja, vestidos bohemios, off-the-shoulder, abrigos de cuadros, vestidos florales, suéteres cortos, gabardinas.
Bottom
You need: midi-skirt, reconstructed jeans, pant suits, slit pants, leather short of skirt, leggings.
Necesitas: falda midi, jeans reestructurados, pantalones de gala, pantalones rasgados, falda o short de cuero, leggings.
Shoes
You need: Thigh-High boots, riding boots, moto boots, strappy sandals, sneakers, pointy-toe pumps , lace-up heels, open-toe booties, suede shoes.
Necesitas: botas altas y ajustadas, botas de correr, botas de moto, sandalias de tira, deportivos, zapatos de punta, zapatos de talón con cordones, zapatos punta abierta, zapatos de gamuza.
Accessories
You need: chokers, light scarves, plush purses, cross-body bag, old jewelry.
Necesitas: gargantillas, bufandas claras, monederos de felpa, carteras cruzadas, vieja joyería.
Sources / Fuentes: Instyle, Vogue, Elle, Style Caster
Makeup – Bye Bye Summer
Hello everyone,
This is my last makeup for summer and with this color hair 😦 I’ve been so busy, working and working, and I’m trying very hard to keep writing for you, because it’s my passion and there are a lot of things that I want to share with you.
Anyway, fall is about to start, so I wanted to create my last makeup for summer for this year, and even when I live in Venezuela, trends also change, so this look is also perfect for fall. Besides, this pictures are from last Tuesday, and I changed my hair color yesterday (Thursday), so I’m looking forward to show you my new look (I hope this weekend). Apart, you can follow me on my snapchat (user: pattylugov), I shared yesterday my new look there.
Also, I’m trying to change my background to change just a little bit, but I don’t know exactly where I really want to take now my pictures.
This is a pretty look and you can wear it for both day and night.
I really hope you like it 🙂
///
Bye bye Verano
Hola a todos,
Este es mi último maquillaje para el verano y con este color de cabello 😦 He estado súper ocupada, trabajando y trabajando, y estoy haciendo todo lo posible para seguir escribiendo para ustedes. Mi blog es mi pasión y tengo muchísimas cosas que quiero compartir con ustedes.
Entrando en detalles sobre este maquillaje… El otoño ya casi comienza, y aunque sea de Venezuela, igual las tendencias cambian, por lo que quise hacerles este maquillaje de verano, pero también perfecto para entrar en la nueva temporada. Asimismo, estas fotos son del martes, y ayer (jueves) me pinté el cabello, así que estoy súper emocionadas por mostrarles mi nuevo color (espero que sea esta semana). Igual puedes seguirme por snapchat (user: pattylugov), les había compartido por esa vía mi nuevo look.
Además, estoy tratando de cambiar un poco el background de mis fotos para cambiar un poco, pero aún no se exactamente que es lo que quiero.
Este look de la semana es perfecto tanto de día como para la noche.
Espero les guste 🙂
Products / Productos
Lips: Excel Paris #511
Eyes: NYX Beauty On The Go Palette/ Maybelline The Nudes / Lashes: Rimmel London Wonder’Lash (003 extream black) / False Lashes: Ardelle / Brows: Wet n Wild Color Icon eye brown pencil / Eyeliner: wet n wild black pencil
Face: Valmy Perfect Finish (base de maquillaje) /CyZone Jaque Matte powder/ Mac Select Cover – Up / MAC Concealer palette/ Wet n Wild – Color Icon blusher in Pearlescent Pink / Wet n Wild Color Icon bronzer SPF 15 in Ticket to Brazil /NYX Beauty On The Go Palette Highlighter
Hair – Color trends for Fall 2016
I’ve been thinking about to change again the color of my hair this fall, but I want something that it makes me get out of my comfort zone and try something different, something that I’ve never tried before. That’s why I wanted to look for and share with you the best hair color trends for this fall season 2016.
///
Los mejores tendencias en coloración para el cabello – otoño 2016
He estado pensado en pintarme de nuevo el cabello para otoño, pero quiero algo que me haga salir de mi zona de confort y probar un color distinto, algo que nunca haya probado antes. Por eso, quise buscar y compartir con ustedes las mejores tendencias en coloración para esta temporada de otoño 2016.
Smoky Lilac
Flamboyage
A combination of ombre and balayege hairstyle … So pretty!
Nude Hair
Rose Gold
Autumn Red
Multifaceted Platinum
Flattering Naturals
Balayage
Source / Fuente: Good House Keeping
Makeup – Simple eye look + Cinnamon Spice
Hello hello,
I hope you are very well.
This makeup look is very simple and pretty for any event for day, but actually I used it for a business meeting last Tuesday. I was wearing a blazer, so my entire outfit matches perfectly with my makeup, and I think it’s a look that you can wear at the office.
I used shiny shadows on my eyes with brown and pink tones, which matches very well with any lip color. If you want something more dramatic or for night, you can add a black eyeliner.
Also, I’ve been using a new foundation from a Venezuelan brand, which I bought because I needed a new one and … It’s a long story. But, the thing is that I wasn’t sure if I wanted to buy it or not, because the prices was really good, but I had not tried before the makeup line of that brand. Apart, makeup in Venezuela is very expensive, or you don’t find what you want or need. At the end, I decided to buy it, and the truth is that I feel a love/hate for this foundation, and actually I want to do a review later, because there were some things that surprised me. Besides, I was using other powder from a Latin American brand, and it is also better than I though.
Anyway, I really hope you like this look.
///
Maquillaje simple con Cinnamon Spice
Hola hola,
¡Espero se encuentren súper bien!
Este maquillaje es súper simple y lindo para un evento de día, pero en realidad lo usé para una reunión de trabajo este martes. Estuve usando un blazer, así que el look completo se veía perfecto con mi maquillaje, y pienso que es un look que puedes usar para la oficina.
En mis ojos, usé sombras brillantes con tonos marrones y rosados, lo cual luce súper bien con cualquier tono de labios. Puedes recrear este look agregando un delineador si quieres algo mucho más dramático y de noche.
Además, estuve probando una nueva base de una marca venezolana, la cual compré porque necesitaba una nueva y … Es una larga historia. Pero, básicamente, no estaba muy segura de comprarla o no, porque tiene un precio súper bueno, pero nunca había probado antes la línea de maquillaje de la marca, aparte de que el maquillaje en Venezuela es súper caro, o simplemente no hay lo que quiero o necesito. Al final, decidí comprarlo y la verdad es que le tengo un amor/odio, incluso quiero hacer luego un review de este producto, porque hubo algunas cositas que me impresionaron. Asimismo, estuve usando un polvo de una marca latinoamericana, y también es mejor de los que creía.
Sin más que decir, espero que este look les guste mucho.
Products / Productos
Lips: Wet n Wild MegaLast Lip Color in Cinnamon Spice
Eyes: NYX Beauty On The Go Palette/ Maybelline The Nudes / Lashes: Rimmel London Wonder’Lash (003 extream black) / Brows: Wet n Wild Color Icon eye brown pencil / Eyeliner: Mac Kohl power Eye Pencil
Face: Valmy Perfect Finish (base de maquillaje) /CyZone Jaque Matte powder/ Mac Select Cover – Up / MAC Concealer palette/ Wet n Wild – Color Icon blusher in Pearlescent Pink / NYX Beauty On The Go Palette bronzers /NYX Beauty On The Go Palette Highlighter
Makeup – Pre-Fall look
Hello everyone,
These days have been very busy, but I’m happy to be back. There’s a lot going on, I’ll tell you later. But, today I really wanted to share my makeup of the week.
Since it’s almost September, and summer is almost gone (not yet), I really wanted to do some pre-fall makeup, a cut crease with bold lips. And, Actually, I chose two lip colours, one pink and other purple. The first one is more Summer, but the purple is very pretty for fall.
Also, I think the look with pink is perfect for day, I actually used it yesterday. However, the look with purple lips is for night.
I really hope you like this look and you follow me.
///
Maquillaje Pre-Otoño
Hola a todos,
He estado súper ocupada estos días, pero estoy feliz de estar de regreso. Hay muchísimas cosas pasando, pero les contaré después. Hoy quiero mostrarles mi maquillaje de la semana.
Ya casi es septiembre, y el verano casi se acaba (no todavía), quería hacer un maquillaje pre-otoño, un cut crease con labios fuertes, e incluso, escogí dos tonos para los labios, uno rosado y el otro morado. El primero porque más verano, pero el morado es súper lindo para el otoño.
El primer look con labios rosados es perfecto para el día, incluso lo use ayer; sin embargo, el look con los labios morados es para la noche.
Espero les guste este look y me sigan.
Products / Productos
Eyes: NYX Beauty On The Go Palette/ Maybelline The Nudes / Lashes: Rimmel London Wonder’Lash (003 extream black) / Brows: Wet n Wild Color Icon eye brown pencil / Eyeliner: Mac Kohl power Eye Pencil / Wet n Wild black eyeliner pencil
Face: Urban Decay Naked Skin foundation /Mac Studio Fix Powder Plus Foundation / Mac Select Cover – Up / MAC Concealer palette/ Wet n Wild – Color Icon blusher in Pearlescent Pink / NYX Beauty On The Go Palette bronzers /NYX Beauty On The Go Palette Highlighter
First look
Lips: Wet n Wild MegaLast Lip Color in Don’t Blink Pink + MAC Cosmetics (satin lipstick) in Fleshpot (A35)
Second Look
Lips: Wet n Wild MegaLast Lip Color in Vamp it Up
Patricia Lugo
Patricia Lugo 
