Lifestyle – ARUBA 2016 (PART II)

img_0032

I’m still dreaming with this place…

Today I’m going to write about my last two days in Aruba, in special the last one. If you ever go to this island, make a safari… You won’t regret it.

In my last full day in Aruba, I did a tour with my family, so we met part of the island. I think it was amazing, because I did things that probably I would never do in general. So, I end up getting out of my comfort zone, because I don’t like those kind of extreme things where I have to climb or jump from a very high rock to the water, but I actually did it, so I could fight my fears.

Here it is the link where you can see the places I went: http://www.xtremeislandtour.com/utv-xtreme-island-tour-morning

Also, we met other beaches outside the Palm beach area, like Eagle Beach, which is near, and Arashi Beach, which is amazing and very delicious to swim.

///

¡Aún sigo soñando con este lugar!..

Hoy les quiero hablar sobre mis dos últimos días en Aruba, en especial el último. Si alguna vez vas a esta isla, no puedes dejar de hacer un safari… ¡No te arrepentirás!

Durante mi último día completo en Aruba, hice un tour con mi familia, así que conocimos parte de la isla. Pienso que fue súper cool, ya que hice cosas que por lo general no haría. Así que, terminé saliendo de mi zona de comfort, porque no me gusta ese tipo de cosas en las que hay que hacer algo extremo, como lo es escalar o saltar de un punto alto de una roca hacia el agua, lo que terminé haciendo, así que pude vencer mis miedos.

Aquí les dejo el link con todos los lugares a los que fui: http://www.xtremeislandtour.com/utv-xtreme-island-tour-morning

Asimismo, conocimos otras playas fuera del área de Palm Beach, como Eagle Beach, la cual está cerca, y Arashi Beach, que es súper hermosa y súper sabrosa para nadar.

dsc07364

img_4627

img_4602(Arashi Beach)

dsc07452(Natural Pool)

dsc07383

dsc07376(The jeep)

That same day in the afternoon, we went to the downtown of the island. It’s beautiful, but I still prefer the area of Palm Beach.

///

Ese mismo día en la tarde fuimos al centro de la isla. Es hermoso, pero aún sigo prefiriendo el area de Palm Beach.

dsc07459(My little sister taking me pictures)

The top I’m wearing is from Forever 21. I used it with a simple black skirt, a black cardigan and casual shoes.

///

El top que usé es de Forever 21, y lo combiné con una simple falda negra, un cardigan del mismo color y unos zapatos casuales.

img_0036

img_0032

img_0034

img_0029

img_0030

I hope you like all my pictures. If you ever have been in Aruba, comment below what did you do and what was your favourite thing.

///

Espero te gusten todas las fotos. Si alguna vez has estado en Aruba, comenta abajo que hiciste y cuál fue tu parte favorita de la isla.

First part / Primera parte

Follow me, please 👸🏻:

Patricia Lugo

Lifestyle – Aruba 2016 (PART I)

img_9835

Hello hello,

I’m in Venezuela again and I’m ready to show you all about my trip.

Aruba is one of the most beautiful places that I’ve ever been. If you really want to take a few days to relax and enjoy the beach, sun and sand, this is the perfect place.

The place where I spent my days in this beautiful island was the Holiday Inn Resort. It is completely beautiful, the pool is amazing and the beach is just right there. Its people, the sunset and the delicious food were one of my favourite things of the island.

I spent my first two days on the beach, the pool and walking on the boulevard on the area of Palm Beach. You can walk from the hotel to the restaurants, the food is the best and you can go shopping in there also.

///

Hola hola,

Estoy de regreso en Venezuela, y estoy más que lista para mostrarle todo sobre mi viaje.

Aruba es uno de los lugares más hermosos que he visitado. Si realmente quieres tomarte unos días relajantes, y disfrutar de playa, sol y arena, este es el lugar perfecto para ti.

El lugar donde me hospedé fue el Holiday Inn Resort. Es muy bonito, la piscina es increíble y la playa está ahí. Su gente, el atardecer y la comida súper deliciosa, fueron una de las cosas que más me gustaron de la isla.

Mis primeros dos días los disfrute en la playa, la piscina y caminar en el área de Palm Beach. Puedes caminar desde el hotel a los restaurantes, la comida es la mejor y puedes hacer compras también en esta área.

img_9670

img_4682

img_9725

img_9691

img_9604(Palm Beach)

img_9600

img_9786(Holiday Inn Resort)

img_4516

This look below is my favourite outfit that I used in Aruba. The skirt was made by my sister, and it’s one of the pieces of our collection together for fall (I’m going to tell you everything about that later), and the best part is that you can wear it with anything. This time, I used it with a simple black top and flat sandals. It’s a perfect look for a night at the beach.

///

Este look de abajo fue mi outfit favorito que usé en Aruba. La falda la hizo mi hermana, y forma parte de mi colección con ella para otoño (después les cuento bien todo sobre eso), y la mejor parte, es que la puedes usar con cualquier cosa. En este caso, usé una simple camisa negra de tiras con sandalitas. Es el look perfecto para una noche en la playa.

img_9833

img_9834  img_9823

img_9824

img_9825(Holiday Inn Resort)

Enjoy the pictures and enjoy more this first part.

///

Disfruten de las fotos y de esta primera parte.

img_4440

Follow me, please 👸🏻:

Patricia Lugo

Lifestyle – Beach day (VENEZUELA) ☀️🇻🇪 + My New Travel Agency

IMG_1541

Happy Monday 🙂

Tucacas is one of my favourite places in Venezuela. Its cays are beautiful, perfect for swim, diving and get a natural sun tanning (finally I’m not so pale). The water is transparent and they have corals and mangroves… It’s the paradise.

This cay is called Playuela – Playuelita (two in one), and it’s the second time I go there since I came back from Toronto.

The trip from Caracas are three hours and when you get there, everything gets better. It’s the perfect place to have fun, enjoy the weather, the water, the sun… EVERYTHING.

I ate a lot of Ceviche (#ILOVEIT), fried fish and tostones (fried green plantain – very latino), and I drank sangria. I love seafood.

Even when Venezuela has all kind of problems, including insecurity 😦 You have these wonderful places that make my country one of the most beautiful.

My bikini is from Walmart and I bought it in Canada.

I hope you enjoy the pictures and have a great week.

You can follow me on:

DSC06769

DSC06779

DSC06780

DSC06787
IMG_1481

IMG_1543

///

Keep Travelling Agency

Talking about beaches, sun and seafood, I got a new Travel Agency franchise with my sister Alejandra. So, it doesn’t matter where you are, we have the best prices in international tickets, packages, cruises, car rental, hotels and travel insurance.

🌎 Social Networks
Facebook
Instagram

✉️ Email
keeptravelling.agency@gmail.com

📱Phone Numbers
+58(424)2217967
+58(424)2210050

Web page
💻http://agenciadeviajesvirtual.com/50247